Interpretation of Texts Sacred and Secular Edited by Pierre Bühler and Tibor Fabiny

Interpretation of Texts Sacred and Secular

Edited by Pierre Bühler and Tibor Fabiny

Budapest – Zürich, 1999

The volume contains 26 lectures of the Conference held in Piliscsaba in 1998. The lectures were delivered in German and in English on biblical, theological, literary or art historical issues. What binds the lectures is the dialogue with, and the interpretation of texts.

Contents

Vorwort (Pierre Bühler)

Conference Address (Tibor Fabiny)

I. Methodological Issues in Hermeneutics

Mark Bevir: Meaning and Intention: A Defence of Procedual Individualism

István Czahesz: Like a Net Thrown into the Sea. Aspects of Biblical Interpretation

Gábor Ittzés: Intratextual Theology in Lidbeck’s The Nature of Doctrine

Ulrich H. J. Körtner: Literalität und Oralität als Problem christlicher Theologie

Marcell Mártonffy: Bibelauslegung und Literaturverständnis. Zur Frage ihrer Angrenzung

Philipp Stoegler: Vom vierfachen Sinn der Metapher. Eine Orientierung über ihre Formen und Functionen

Adonis Vidu: The Autor as Otherness and Post-Structuralist Hermeneutics. Or, Why not Kill the Same Rabbit Twice?

II. Biblical Texts of the Old and the New Testaments

Marianne Grohmann: Midrasch-Lektüren und Schrift-Echos: zur Rezeption von Intertextualität in jüdischer und christlicher Hermeneutic

Sabine Van Den Eynde: Rise to the Challenge? On the Use of Ancient Near Eastern Texts in the Exegetical Discussion of Old Testament Berit Texts

János Bolyki: Verständnis literarischer und biblicher texte am Beispiel der Fußwaschungmotive

Tamás Fabiny: Der verschwenderische Samariter. Epische und dramatische Merkmale im Dienst der Pointe in Lk 10,30–36

Martin Pöttner: “Denn jeder wird mit Feuer gesalzen verden…” Hermeneutische Erwägungen zu einem markinischen Rätschelwort

Andreas Rusterholz: “Gehe hinüber” oder: Bereits hinübergegangen aus dem Tod ins Leben. Einige Beobachtungen zu dem, wie das ‘Jenseits’ zur Sprache kommt

III. Texts in the Christian Tradition

Helmut Seng: Reden vom Unsangbaren: die Hymnen des Synesios von Kyrene

Robert Ziomkowski: Moses and Plato in the Cosmogonies of the Twelfth Centuty Demythologization and Mythopoeia

Gergely T. Bakos: Master Eckhart as an Exegete. “Esse est Deus” Eckhart’s Exegesis of the Divine Name

Anikó Daróczi: “And therefore I keep silent” – A Musical Approach to the Letter XXVIII of Hadewijch of Brabant

Benedek Péter Tóta: Final Initiation and More. Thomas More and his Vocation in his Prefaratory Letters to The Life of Pico della Mirandola and in his Dialogue of Comfort against Tribulatiun

Jan Bauke-Ruegg: Leseempfehlung. Theologische Erundungen im Spannungsfeld “Theologie und Literatur” mit Gedichten Reiner Kunzes

Pierre Bühler: Characters as Offers of Narrative Identity: Literary Perspectives in the Story of Passion

IV. English Texts: Old and Early Modern English Literature

Kathleen E. Dubbs: Revisiting Genesis B

Katalin Halácsy Scholz: “Old” and “New” Themes and Varation in Old English Poetry

Zsolt Almási: An Interpretation of Francis Bacon’s New Atlantis

Gábor Soós: Aspects of Self-Understanding in Wordsworth’s The Prelude

V. Miscellaneous Texts: Art, Sacred and Secular

Adeena Karasick: Between the Sacred and Secular. Cixous, Derrida and the Kabbalah

Clare Pollard: Parody in the Floating World: Interpreting Japanese Mitate-e Prints